Dans le village, on s'active autour des préparatifs pour le grand raout de l'année, théme médiéval. L'aînée a déjà son déguisement de princesse ("princesse chevalière", dixit, parce que faut pas croire, les filles aussi ont une épée). La petite soeur...